Mark Antony je slavno rekel: "Prijatelji, Rimljani, rojaki, posodite mi ušesa." Moj učitelj pravi, da je to primer sinekdohe, vendar ne razumem. Ali ni sinekodok del, ki predstavlja celoto? nekdo prosim pojasni?

Mark Antony je slavno rekel: "Prijatelji, Rimljani, rojaki, posodite mi ušesa." Moj učitelj pravi, da je to primer sinekdohe, vendar ne razumem. Ali ni sinekodok del, ki predstavlja celoto? nekdo prosim pojasni?
Anonim

Odgovor:

Slavni citat je primer metonimije, ne sinekdohe.

Pojasnilo:

Synecdoche je grški izraz, ki se uporablja za jezikovno napravo, kjer se del uporablja za predstavitev celote.

Nekaj primerov:

- Uporaba "obleke", ki se nanaša na poslovneže

- Uporaba "koles" za označevanje avtomobila

Metonimija je uporaba fraze ali besede, ki nadomešča drugo frazo ali besedo, še posebej, če je ta beseda povezana z izvirnim konceptom.

Nekaj primerov:

- "Naj vam dam roko": ne boste dobesedno dobili roke, temveč boste prejeli pomoč (kaj lahko roka stori).

- "Pero je močnejše od meča"; tukaj se »pero« uporablja za predstavitev pisanja, ne pa za fizični pero.

V primeru citata Mark Antony se namesto "pozornosti" uporabljajo "ušesa". Zato, ker citat uporablja besedo za zamenjavo povezanega koncepta, prikaže uporabo metonimije.