Zakaj pesniki uporabljajo anastrofe v svojem pisanju? Kdo drug poleg pesnikov uporablja anastrofe?

Zakaj pesniki uporabljajo anastrofe v svojem pisanju? Kdo drug poleg pesnikov uporablja anastrofe?
Anonim

Odgovor:

Lahko vzbudi druge čase in kulture; drugič, samo olajša rimo.

Pojasnilo:

Anastrofa je obrat besednega reda v stavku, običajno samostalnik in pridevnik. Včasih se to stori, da bi zbudili starejše govorne vzorce in prenesli občutek antike ("politično telo", na primer). Veliko besedil v bibliji kralja Jamesa je v drugačnem zaporedju, kot bi ga uporabljal moderni angleški govornik, in posnemanje njegovega tona izraža občutek pomena in globine.

Tudi drugi jeziki uporabljajo drugačen vrstni red besed kot angleščina. Dan matere v španščini je "Dia de la Madre", Dan matere. Rekel besede v tem vrstnem redu daje ideji pomišljaj starega sveta in eksotičnosti.

Nemški in jidiš sta pred glavnimi stavki postavila podrejene klavzule in včasih premaknila predikatni glagol do konca. Borscht Belt (judovski) komedijalci včasih uporabljajo ta vzorec v svojih šalah in pripovedovanju zgodb, da bi zbudili življenje v starem svetu ali v stari soseski, "Za to sem se odrekla svojemu tedenskemu schvitz? '

Pesniki in pisci besedil uporabljajo anastrofe iz teh razlogov in za eno drugo: Spreminjanje vrstnega reda pomaga vzpostaviti rimo v drugi vrstici. "Nekoč ob polnoči žalostna, medtem ko sem premišljevala šibke in utrujene …" (Poe, "Raven")