Ko nadomestite lasten samostalnik, ki ga nadomešča z običajnim samostalnikom, ali ta navaden samostalnik postane lasten samostalnik in zahteva kapitalizacijo?

Odgovor:

V običajni praksi ne uporabljajte velikega samostalnika. Vendar, če želite doseči poseben učinek označevanja ustreznega samostalnika, na katerega se nanašate, nadaljujte in kapitalizirajte.

Pojasnilo:

Menim, da se postavlja vprašanje, če identificiramo lasten samostalnik v začetnem stavku in se nato vrnemo k istemu samostalniku, morda v naslednjem stavku z uporabo skupnega samostalnika, ali kapitaliziramo? Pa poglejmo:

Včasih sem živel na severni strani Most Golden Gate. Vsak dan, ko sem se vozil na delo, je bila barvna posadka vedno že zelo trda, kar je ščitilo ogromno strukturo zaradi učinkov vetra in soli. Mimogrede, ta barvna ekipa ima samo eno službo, da bi stalno slikala most od konca do konca - in ko pridejo do konca, začnejo znova na drugem koncu. To je skozi to stalno stanje vzdrževanja simbol Kalifornije in San Francisca lahko starost tako kot to počne.

V večini primerov, ko uporabljamo skupno samostalnik, tudi če se nanašamo na pravi samostalnik, ne kapitaliziramo.

Toda (ja … vedno obstajajo izjeme, ne obstajajo …), so časi, ko uporabljamo skupno samostalnik, ki se nanaša na pravilno samostalnik in želimo, da bralec ve, da to počnemo, da lahko izkoristimo skupno imenico. Včasih, ko to počnemo, nismo identificirali pravega samostalnika, temveč smo ga samo omenili. Na primer, lahko napišem:

Pred kratkim sem se vrnil s potovanja na območje San Francisca in moram reči, da me je najbolj navdušil tisti Great Engineering Marvel, ki prekriva kanal med mestom in njegovimi sosedi na severu.

Tukaj sem se malo igral s kapitalizacijo. Želel sem se sklicevati na Golden Gate Bridge, ne da bi ga dejansko poimenoval - in poudaril, kaj sem delal, dodal sem velike črke. Prav tako sem želel poudariti mojo uporabo besede "mesto", zato sem uporabil "to mesto" - tako uporaba "to" in kapitalizacija. Lahko bi rekel "mesto" in ta uporaba bi zmanjšala moje sklicevanje na mesto. Če ne uporabim nobene od njih:

Pred kratkim sem se vrnil s potovanja na območje San Francisca in moram reči, da me je najbolj navdušil to čudovito inženirsko čudež, ki se razteza po kanalu med mestom in njegovimi sosedi na severu.

Občutite razliko? Vse poudarke ni več - most postane veliko bolj voljen kot mesto.

In tako, v običajni praksi, ne kapitalizirajte skupnega samostalnika. Vendar, če želite doseči poseben učinek označevanja ustreznega samostalnika, na katerega se nanašate, nadaljujte in kapitalizirajte.