Ko uporabljam konjuktivno razpoloženje, naj uporabim golo infinitiv ali preprosto preteklost? Na primer, ali je pravilno reči: "Želim si, da bi imel priložnost, da grem z vami." Ali, "Želim si, da bi imel priložnost, da grem z vami."

Ko uporabljam konjuktivno razpoloženje, naj uporabim golo infinitiv ali preprosto preteklost? Na primer, ali je pravilno reči: "Želim si, da bi imel priložnost, da grem z vami." Ali, "Želim si, da bi imel priložnost, da grem z vami."
Anonim

Odgovor:

Odvisno od napetosti, ki jo potrebujete, da bi bil stavek smiseln. Glej spodaj:

Pojasnilo:

The konjunktivno razpoloženje je tisto, ki se ukvarja z želeno realnostjo. To je v nasprotju z indikativno naklonjenostjo, ki se ukvarja z resničnostjo.

V konjunktivnem razpoloženju obstajajo različni časi. Izkoristimo tiste, ki so predlagani zgoraj, in poglejmo, kako jih lahko uporabimo

"Želim si, da bi imel priložnost, da grem s tabo". To uporablja a predhodno konjunktivno razpoloženje in se lahko uporabi v tej izmenjavi med fantom in njegovim očetom, ki gre na morje:

Oče: Sin, jaz grem jutri zjutraj.

Sin: Želim si, da bi imel priložnost iti z vami.

Oče: Veš, da je rekla ne. Če ti pustim, da mi prideš, mi ne bi nikoli odpustila.

V zgornjem primeru je že znano ali ugotovljeno, da fant ne more iti s svojim očetom, zato uporabljamo predhodno konjunktivo. Toda kaj se zgodi, če še ni ugotovljeno, da fant lahko ali ne more iti (in v tem primeru bom spremenil besedo "želja", da "upam", da izboljšam razpoloženje), dobimo sedanji konjunktiv:

Oče: Sin, jaz grem jutri zjutraj.

Sin: Upam, da imam priložnost, da grem s tabo.

Oče: Govoril sem s tvojo mamo o tem in rekla je, da mi bo povedala, kako se počuti čez večerjo.

Na koncu je vse v tem, kar želite izraziti in kako ga želite izraziti.