Kakšen je namen litotov v angleškem jeziku?

Kakšen je namen litotov v angleškem jeziku?
Anonim

Odgovor:

Vljudnost in ironičen poudarek

Pojasnilo:

Litotes je namerno podcenjevanje, ki ponavadi pravi, da je predmet "ne" nekaj.

Ex: "Ti ne videti napol slabo"

(kar pomeni: "Dobro izgledaš")

Ex: "On je ne moja najljubša oseba "

(kar pomeni: "On je moj najhujši sovražnik")

Litoti imajo lahko več namenov. Ena je ironičen poudarek: z opozarjanjem na lastnost, da je predmet ne poudarjate lastnost, ki jo ima objekt.

Ex: "Predsednik se ne zdi najbolj prijazen, najbolj vključujoč človek." To kaže na to, kako je predsednik neljubičen in ekskluziven, in ironično ima močnejši učinek, ki ga neposredno nakazuje.

Še en dnevni namen bi lahko bil vljudnost. Litotes je dober način, da pomeni pomen, ne da bi odkrito izrekel nekaj nevljudnega.

Ex: "Še nisem poln, bi lahko naročil kaj drugega?" To bi lahko pomenilo, "Še vedno sem lačen, ker nisi naročil dovolj hrane", ampak na napet, na bolj vljuden način.